1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com връща покера
Неделен турнир за милиони долари всяка неделя

2
00:04:48,635 --> 00:04:50,296
помощ! не!

3
00:04:51,204 --> 00:04:52,364
Пусни я.

4
00:04:54,641 --> 00:04:56,199
Имате това, за което сте дошли.

5
00:05:21,001 --> 00:05:22,730
Кажете на господаря си, че пристигнахме.

6
00:05:29,776 --> 00:05:31,266
Той вече знае.

7
00:05:58,071 --> 00:05:59,333
Стоя тук отвън...

8
00:05:59,372 --> 00:06:01,465
сателит Александър
Мрежови студия,

9
00:06:01,508 --> 00:06:03,339
където това гъмжи,
преливаща тълпа...

10
00:06:03,376 --> 00:06:05,867
чака всякакъв шанс
за да надникнем вътре.

11
00:06:06,713 --> 00:06:09,910
Имахме огромно
отговор на следващия ми гост.

12
00:06:09,949 --> 00:06:13,715
Тълпи са се наредили
извън това студио цяла нощ...

13
00:06:13,753 --> 00:06:18,486
за да видите това специално интервю
на този световноизвестен оратор.

14
00:06:18,525 --> 00:06:22,757
Новата му книга „ Empower Your
Бъдеще, като прегърнем нашето минало,"

15
00:06:22,796 --> 00:06:26,232
изследва безкрайността на човечеството
търсене на смисъл и цел.

16
00:06:26,666 --> 00:06:29,760
Моля, приветствайте д-р Джилън Лейн.

17
00:06:29,803 --> 00:06:31,031
да вървим да вървим

18
00:06:50,523 --> 00:06:51,512
Спрете.

19
00:06:53,393 --> 00:06:56,262
Това беше, ъъъ, доста вход.

20
00:06:56,262 --> 00:07:00,631
Много различно за лекар в
Световна религия и митология...

21
00:07:00,667 --> 00:07:02,362
от Кеймбриджкия университет.

22
00:07:03,269 --> 00:07:04,736
Те не знаеха
какво да правиш и с мен.

23
00:07:08,274 --> 00:07:11,801
Както казвам в моите семинари, какво
създава необикновен живот,

24
00:07:11,845 --> 00:07:14,143
е изключителен начин на мислене.

25
00:07:14,180 --> 00:07:16,307
Е, в допълнение към
твоите много постижения,

26
00:07:16,349 --> 00:07:18,783
май си авторитет
върху библейския код,

27
00:07:18,818 --> 00:07:22,914
който отново е в заглавията
след равин Арон Ростенберг...

28
00:07:22,956 --> 00:07:25,186
е открит убит
в Ерусалим миналата седмица.

29
00:07:25,291 --> 00:07:27,623
Загубата на Ростенберг е трагична.

30
00:07:27,660 --> 00:07:29,855
Имах късмета да го срещна
на няколко пъти.

31
00:07:30,196 --> 00:07:34,895
Обяснете какво представлява този библейски код
и как работи.

32
00:07:36,603 --> 00:07:41,506
Кръстосването на Тората е
код от думи и фрази...

33
00:07:41,708 --> 00:07:44,302
че не само разкрива
нашето минало и настояще,

34
00:07:44,344 --> 00:07:46,175
но предсказва нашето бъдеще.

35
00:07:46,746 --> 00:07:50,204
Някои дори смятат, че съдържа
чертежите на Вселената.

36
00:07:53,887 --> 00:07:57,823
Вижте, след премахване на всички
интервалите и препинателните знаци,

37
00:07:57,857 --> 00:08:00,951
скрити думи се появяват чрез прескачане
равен брой букви:

38
00:08:00,994 --> 00:08:04,020
например,
всеки четвърти, 12-ти, 50-ти,

39
00:08:04,063 --> 00:08:05,826
като гигантска кръстословица.

40
00:08:05,865 --> 00:08:09,062
Хитлер, Кенеди
убийства, всички кодирани.

41
00:08:09,102 --> 00:08:12,162
Исак Нютон прекарва
последните 10 години от живота му...

42
00:08:12,205 --> 00:08:14,571
изучаване на библейския код.

43
00:08:15,141 --> 00:08:16,665
Друг пример,
компютърът намери...

44
00:08:16,709 --> 00:08:20,338
"Принцеса" и "Даяна" кодирани
на същото разстояние за прескачане.

45
00:08:21,181 --> 00:08:25,914
И около него, "Париж,"
"тунел", дори "август"...август.

46
00:08:25,952 --> 00:08:31,117
И "5757"...
1997 г. в нашия календар.

47
00:08:31,624 --> 00:08:33,819
Самият месец и година
тя беше убита.

48
00:08:35,428 --> 00:08:38,261
Най-удивителното е,
в "Книгата на Даниил..."

49
00:08:39,098 --> 00:08:42,727
един ангел му казва да запечата
книгата до края на дните.

50
00:08:43,636 --> 00:08:46,400
Но Ростенберг може да е открил
ключа, за да го отключите.

51
00:08:46,439 --> 00:08:54,073
Вижте, той вярваше, че Библията е такава
холографска компютърна програма,

52
00:08:54,113 --> 00:08:57,207
и вместо две измерения,
трябва да се изучава в три.

53
00:08:58,251 --> 00:09:02,620
Ако това можеше да бъде постигнато,
кодът всъщност би...

54
00:09:02,655 --> 00:09:05,021
храни ни с пророчества
на предстоящото ни бъдеще.

55
00:09:07,026 --> 00:09:08,391
както и да е...

56
00:09:10,997 --> 00:09:13,522
Причината да обсъждам това
в моята книга е защото...

57
00:09:14,734 --> 00:09:17,259
в което искаме да вярваме
като религия...

58
00:09:17,303 --> 00:09:21,069
води началото си от родените митове
нашето колективно съзнание.

59
00:09:21,107 --> 00:09:24,804
Някой повдигал ли е въпроса
от това как хората се харесват...

60
00:09:25,478 --> 00:09:28,242
може да вярва в тези
скрити кодове в Библията,

61
00:09:28,281 --> 00:09:30,408
и все пак не в самата Библия.

62
00:09:30,917 --> 00:09:31,906
да

63
00:09:32,518 --> 00:09:34,110
Искаш да кажеш като...

64
00:09:34,153 --> 00:09:39,591
„Исус ме обича, това знам,
тъй като Библията ми казва така?"

65
00:09:42,695 --> 00:09:43,889
Да точно така.

66
00:09:49,202 --> 00:09:52,103
Майка ми ме пееше
тази песен,

67
00:09:52,138 --> 00:09:53,571
но знаете ли какво?

68
00:10:01,180 --> 00:10:04,513
Тя загина в трагична кола
инцидент, когато бях на 10...

69
00:10:05,451 --> 00:10:09,945
и най-накрая го разбрах
нейната вяра в този любящ бог,

70
00:10:09,989 --> 00:10:12,253
нейната истина беше просто мит.

71
00:10:12,992 --> 00:10:15,460
Следователно митът трябва да е истина.

72
00:10:15,795 --> 00:10:18,457
Е, това очевидно е
оцвети малко отношението ви.

73
00:10:21,000 --> 00:10:24,663
Касандра, целта ми е проста
за създаване на среда...

74
00:10:24,704 --> 00:10:27,036
да видим промяна в живота на хората.

75
00:10:30,076 --> 00:10:31,475
Някой там да каже "промяна".

76
00:10:31,511 --> 00:10:33,706
- Промяна!
- така е.

77
00:10:35,381 --> 00:10:37,349
Промяната е целта ни.

78
00:10:37,984 --> 00:10:42,478
Виждал съм твърде много задържани
в очакване на някаква висша сила.

79
00:10:42,522 --> 00:10:49,121
Не и докато не разберем
че ние сме висшата сила,

80
00:10:49,162 --> 00:10:51,790
можем ли да направим следващата стъпка
в нашата еволюция...

81
00:10:51,831 --> 00:10:54,356
и накрая да стане цяло.

82
00:12:17,116 --> 00:12:18,947
Стоун Александър има отново
отвори портите си...

83
00:12:18,985 --> 00:12:22,386
за годишната му гала за знаменитости
и търг с благотворителна цел.

84
00:12:22,422 --> 00:12:25,585
И тук идва световноизвестният,
д-р Гилън Лейн.

85
00:12:28,294 --> 00:12:31,229
Кажете ни купувач ли сте
или продавач този следобед?

86
00:12:31,264 --> 00:12:33,698
О, тук съм само за да пия
малко хубаво шампанско.

87
00:12:34,734 --> 00:12:36,224
И подкрепете достойна кауза.

88
00:12:37,570 --> 00:12:41,097
Александър, любимата медия
магнат, превърнал се в политическо динамо,

89
00:12:41,140 --> 00:12:44,371
наскоро е кръстен
председател на Европейския съюз.

90
00:12:44,410 --> 00:12:47,106
Той смята да празнува
неговият късмет днес...

91
00:12:47,146 --> 00:12:49,171
като продаде на търг неговия
арабски жребци,

92
00:12:49,215 --> 00:12:52,480
като всички приходи отиват за
Африкански фонд за подпомагане на децата.

93
00:13:16,075 --> 00:13:22,674
Приятели, римляни, сънародници,
дай ми парите си на заем.

94
00:13:24,750 --> 00:13:26,650
Благодаря ви много, че дойдохте.

95
00:13:27,019 --> 00:13:31,353
Моята приятелка принцеса
Габриел Фучине от Тоскана...

96
00:13:31,390 --> 00:13:34,518
е поискал тази възможност
да ти кажа няколко думи.

97
00:13:42,168 --> 00:13:43,465
през последната година,

98
00:13:43,503 --> 00:13:47,837
На председателя Александър
корпорациите са се фокусирали върху...

99
00:13:47,874 --> 00:13:51,139
нови начини за борба с нашите
намаляващи ресурси.

100
00:13:51,177 --> 00:13:54,874
Днес имаме първите признаци
на пробив:

101
00:13:54,914 --> 00:13:59,283
Развитието на евтин,
вафла с високо съдържание на хранителни вещества...

102
00:13:59,318 --> 00:14:02,879
които могат да поддържат активен
човек за повече от ден.

103
00:14:07,226 --> 00:14:10,855
И революционно нова форма
на обезсоляването на океана...

104
00:14:10,897 --> 00:14:15,561
което ще донесе животворно
вода до най-сухата от пустините.

105
00:14:17,203 --> 00:14:19,433
поздрав. наздраве

106
00:14:20,740 --> 00:14:23,971
В светлината на
тези забележителни постижения,

107
00:14:24,010 --> 00:14:27,241
С гордост представям
Председател Александър...

108
00:14:27,280 --> 00:14:32,718
с тазгодишната Организация на обединените нации
Хуманитарна награда.

109
00:14:52,772 --> 00:14:54,330
господин председател.

110
00:14:54,373 --> 00:14:58,833
Ах, г-н Митология,
гуруто на мотивацията.

111
00:14:58,878 --> 00:15:00,368
Всичко е наред, Доминик.

112
00:15:00,947 --> 00:15:04,576
И така, ще ни помогнете ли
повдигнете покрива тук?

113
00:15:04,617 --> 00:15:06,915
Сигурен съм, че офертите ще бъдат
извън моята лига.

114
00:15:06,953 --> 00:15:08,944
О, хайде сега, д-р Лейн.

115
00:15:08,988 --> 00:15:11,013
Какво създава
необикновен живот...

116
00:15:11,057 --> 00:15:12,752
е изключителен начин на мислене.

117
00:15:13,793 --> 00:15:15,761
Вярвам, че сте се срещали
Госпожица Бараш.

118
00:15:16,796 --> 00:15:18,229
Аз съм голям фен.

119
00:15:20,766 --> 00:15:22,131
Моля да ме извините.

120
00:15:22,168 --> 00:15:25,763
Промяна и движение напред
е всичко.

121
00:15:25,805 --> 00:15:29,866
Бих искал да се съберем
с вас и организира среща.

122
00:15:37,483 --> 00:15:40,475
- Кой е неговият приятел?
- О, имаш предвид Доминик.

123
00:15:40,519 --> 00:15:42,111
Той е един от най-добрите помощници на Стоун.

124
00:15:42,154 --> 00:15:43,553
Малко странно, със сигурност.

125
00:15:43,589 --> 00:15:45,682
Мисля, че е бил свещеник.

126
00:15:45,791 --> 00:15:47,884
Е, ако бях Стоун,
Бих си пазил гърба.

127
00:15:48,527 --> 00:15:50,518
Ах, брилянтно.

128
00:15:53,432 --> 00:15:55,525
- Винаги идвайте подготвени.
- О, благодаря ти.

129
00:15:58,838 --> 00:16:01,830
- Мога ли?
- Много мило от ваша страна.

130
00:16:02,408 --> 00:16:03,898
Какво би казала жена ти?

131
00:16:06,112 --> 00:16:09,707
Ние сме разделени,
така че вероятно не твърде много.

132
00:16:11,183 --> 00:16:13,811
Почти толкова ефективен, колкото
вашите лични захранващи ленти.

133
00:16:14,854 --> 00:16:17,015
Направих ли нещо, за да те обидя
в предишен живот?

134
00:16:17,623 --> 00:16:19,454
Не. Само в този.

135
00:16:20,326 --> 00:16:22,419
Знаеш ли, Стоун е добър човек.

136
00:16:22,461 --> 00:16:23,985
Той не го заслужава
да бъдат експлоатирани.

137
00:16:24,030 --> 00:16:26,590
Хей, вярвам в какво
той прави за света.

138
00:16:26,632 --> 00:16:28,827
Бих искал да помогна на хората, където
не става въпрос за правене на пари.

139
00:16:28,868 --> 00:16:32,395
Брилянтен. Вие знаете най-добре
нещо за вашите захранващи ленти?

140
00:16:33,906 --> 00:16:36,033
Гаранция за връщане на парите.

141
00:17:16,882 --> 00:17:18,144
Толкова за моето бягане.

142
00:17:19,118 --> 00:17:20,244
Твоят багаж, Джилън.

143
00:17:22,788 --> 00:17:23,880
добре ли си

144
00:17:25,591 --> 00:17:26,580
разбира се

145
00:17:27,293 --> 00:17:29,318
Винаги навън за игра
вълкът единак.

146
00:17:31,464 --> 00:17:32,624
как е твоето семейство

147
00:17:34,166 --> 00:17:35,599
Какво трябва да означава това?

148
00:17:35,634 --> 00:17:37,363
аз не знам

149
00:17:37,403 --> 00:17:39,894
Само ден назад от преследването
като Стоун Александър,

150
00:17:39,972 --> 00:17:42,907
което ти казах, че е грешка,
и сега си тук.

151
00:17:43,275 --> 00:17:45,539
Хей, ти ме покани, помниш ли?

152
00:17:45,578 --> 00:17:47,944
Вие, момчета, готови за
добрите неща?

153
00:17:47,980 --> 00:17:49,572
Но ти прекарваш цялото си време навън.

154
00:17:50,216 --> 00:17:51,808
тенис Голф.

155
00:17:52,685 --> 00:17:53,913
защо ми причиняваш това

156
00:17:55,755 --> 00:17:58,121
Дороти говори с Дженифър.

157
00:17:58,157 --> 00:17:59,488
Затова ли ме поканихте?

158
00:17:59,525 --> 00:18:02,153
Защо не ни каза това?
вие двамата имахте ли проблеми?

159
00:18:02,194 --> 00:18:04,287
Тя каза, че ще подадеш документи
за развод.

160
00:18:05,631 --> 00:18:08,191
Не всеки може да остане женен
от 30 години, Джак.

161
00:18:08,634 --> 00:18:09,623
32.

162
00:18:10,536 --> 00:18:11,937
Опитваме се да помогнем.

163
00:18:11,937 --> 00:18:13,495
Ами малката Мади?

164
00:18:13,539 --> 00:18:15,564
какво искаш да чуеш

165
00:18:15,608 --> 00:18:17,576
Че губя най-хубавото нещо
което някога ми се е случвало,

166
00:18:17,610 --> 00:18:18,838
но не знам как да го оправя?

167
00:18:18,944 --> 00:18:20,036
Това е едно начало.

168
00:18:20,079 --> 00:18:21,569
Ние сме приятели, Джилън.

169
00:18:21,614 --> 00:18:23,673
Приятелите споделят неща
един с друг.

170
00:18:23,716 --> 00:18:26,776
Гилън, имахме
нашите трудни времена също.

171
00:18:26,819 --> 00:18:29,287
Да бъдеш съпруга на сенатор
не е било толкова лесно.

172
00:18:29,321 --> 00:18:30,549
съжалявам

173
00:18:30,589 --> 00:18:33,353
Просто си обещахме
че ще го издържим,

174
00:18:33,392 --> 00:18:35,724
че ще го накараме да работи,
без значение какво.

175
00:18:35,761 --> 00:18:37,285
Без значение какво.

176
00:18:44,637 --> 00:18:45,763
Добре.

177
00:18:45,805 --> 00:18:47,500
Какво знаете за виденията?

178
00:18:47,540 --> 00:18:48,871
Видения?

179
00:18:49,708 --> 00:18:51,175
You're the mythology expert.

180
00:18:52,678 --> 00:18:53,838
Виждал съм ги.

181
00:18:55,448 --> 00:18:57,075
Какви видения?

182
00:19:00,019 --> 00:19:02,317
аз не знам
Странни такива.

183
00:19:03,155 --> 00:19:06,420
Вашето колективно съзнание
is telling you something.

184
00:19:06,459 --> 00:19:09,257
Great, now you're mocking me.

185
00:19:11,163 --> 00:19:15,725
I wouldn't mock the man who
упълномощи последните ми избори.

186
00:19:17,002 --> 00:19:19,470
I don't know about visions.
Никога не съм имал такъв.

187
00:19:19,505 --> 00:19:21,496
But I know about marriage.

188
00:19:21,540 --> 00:19:23,531
И знам за семейството.

189
00:19:23,576 --> 00:19:25,476
And I know the worth of a man...

190
00:19:25,511 --> 00:19:27,741
ще се покаже по лицето
от лицето на жена си.

191
00:19:49,735 --> 00:19:52,431
Това, ъъъ, този д-р Лейн.

192
00:19:52,471 --> 00:19:53,870
какво мислиш за него

193
00:19:55,040 --> 00:19:56,769
Не знам какво да мисля.

194
00:19:58,310 --> 00:20:00,835
Е, намирам го за интересен.

195
00:20:00,880 --> 00:20:02,313
Човек с визия.

196
00:20:03,382 --> 00:20:05,748
Няма достатъчно хора
с визия около мен.

197
00:20:08,053 --> 00:20:10,487
Защото знаеш в сърцето си,
знаеш в душата си.

198
00:20:29,708 --> 00:20:31,437
- Здравей, Джилън.
- Татко!

199
00:20:31,477 --> 00:20:33,570
Къде е рожденичката ми?

200
00:20:33,612 --> 00:20:36,775
Не можеш да я разглезиш.
Вече изпратихте рождения й ден...

201
00:20:43,088 --> 00:20:44,316
Къде си тиква?

202
00:20:45,090 --> 00:20:46,751
сладурче...

203
00:20:47,293 --> 00:20:50,820
Имам нужда от малко...

204
00:20:51,463 --> 00:20:52,794
захар!

205
00:20:55,768 --> 00:20:58,168
Познайте кой друг ви дойде на гости
на твоя рожден ден?

206
00:20:58,203 --> 00:20:59,192
Гъделичкайте паяци!

207
00:21:01,106 --> 00:21:02,198
О, да?

208
00:21:02,241 --> 00:21:05,335
Е, моите гъделичкащи паяци са
по-голям от вашите гъделичкащи паяци.

209
00:21:06,145 --> 00:21:08,010
Мисля, че ако ме обичаше
наполовина по-малко от нея,

210
00:21:08,113 --> 00:21:09,546
щяхме да имаме един дявол
на брак.

211
00:21:19,024 --> 00:21:20,582
Не ми казвай, че не е вярно.

212
00:21:22,528 --> 00:21:25,224
Всеки път, когато се прибереш
Получавам "здравей,"

213
00:21:25,264 --> 00:21:27,892
и тя получава гъделичкания и целувки.

214
00:21:30,035 --> 00:21:31,593
Искаш гъделичкания и целувки?

215
00:21:32,271 --> 00:21:33,670
Говоря сериозно, Джилън.

216
00:21:34,206 --> 00:21:38,643
Понякога се чудя дали приемаш
тези говорещи ангажименти...

217
00:21:38,677 --> 00:21:40,668
само за да нямаш
да говориш с мен.

218
00:21:43,048 --> 00:21:44,276
Трябва да довърша тортата.

219
00:21:44,316 --> 00:21:46,216
- Джен...
- Не, Джилън, недей.

220
00:21:46,251 --> 00:21:48,276
Взех учение
позиция в университета.

221
00:21:49,555 --> 00:21:51,523
искам да съм тук...

222
00:21:53,158 --> 00:21:54,648
за теб и Мади.

223
00:21:55,628 --> 00:21:58,620
Знам, че ще отнеме известно време,
но ще го накарам да работи.

224
00:22:04,637 --> 00:22:06,434
Докато навлизаме по-дълбоко в мечтите си,

225
00:22:06,472 --> 00:22:08,531
виждаме колко взаимосвързани
ние всички сме.

226
00:22:10,376 --> 00:22:13,607
някой да каже,
"животът ми може да бъде..."

227
00:22:13,646 --> 00:22:15,307
"Животът ми може да бъде..."

228
00:22:15,347 --> 00:22:18,680
- "мечта на някой друг."
- "Мечта на някой друг."

229
00:22:20,819 --> 00:22:24,380
А митологията е какво за обществото
мечтите са за индивида.

230
00:22:24,890 --> 00:22:27,484
Религията ще ни накара да повярваме...

231
00:22:27,526 --> 00:22:32,225
там се бият демони
и се бори за нашите души.

232
00:22:33,198 --> 00:22:35,894
Но кому е нужно това.
Справяме се достатъчно добре сами.

233
00:22:43,609 --> 00:22:45,702
- благодаря
- Подпишете моята книга, професоре?

234
00:22:49,214 --> 00:22:50,442
благодаря

235
00:22:52,851 --> 00:22:54,614
Стоун Александър се извинява...

236
00:22:54,653 --> 00:22:56,848
за това, че има твърде много
гости и твърде малко време.

237
00:22:56,889 --> 00:23:01,087
Той би искал да ви покани
обратно към неговата среща на върха за световен мир.

238
00:23:02,027 --> 00:23:05,428
Ще трябва да се извиниш от мое име.
Няма да мога да успея.

239
00:23:06,665 --> 00:23:08,428
Сигурен съм, че това ще го разочарова.

240
00:24:24,543 --> 00:24:27,205
- Как изглеждам?
- Студиото казва, че изглеждаш страхотно.

241
00:24:27,312 --> 00:24:29,177
Благодаря ви, можете ли да влезете
на среден изстрел?

242
00:24:29,214 --> 00:24:31,205
- Добре.
- Кажи ми, когато те наредят.

243
00:24:31,316 --> 00:24:32,305
По всяко време.

244
00:24:40,159 --> 00:24:42,093
търкаляш ли се
Трябва да вземем това.

245
00:24:42,127 --> 00:24:44,527
В момента прекъсваме
за разбиваща се история.

246
00:24:44,563 --> 00:24:47,430
Да отидем на живо
Касандра Бараш в Йерусалим.

247
00:24:47,466 --> 00:24:48,455
Касандра?

248
00:24:49,101 --> 00:24:51,797
Зад мен са бушуващите пламъци
където е Куполът на скалата,

249
00:24:51,837 --> 00:24:54,897
един от най-ислямските
свещени места, съществували някога.

250
00:24:54,940 --> 00:24:59,206
Само преди миг светилището беше
разтърсен от експлозия...

251
00:25:07,019 --> 00:25:08,145
Загубихме фуража.

252
00:25:08,187 --> 00:25:09,779
Отидете разберете какво се е случило,
загубихме фуража.

253
00:25:25,838 --> 00:25:27,601
Къде е Бенджамин?

254
00:25:27,639 --> 00:25:31,006
Той си отиде.
Не можете да му помогнете сега.

255
00:25:31,043 --> 00:25:33,534
Имаме съобщение
за да носиш,

256
00:25:33,579 --> 00:25:36,013
но трябва да напуснем това място.

257
00:25:41,753 --> 00:25:43,721
Елате с нас, моля.

258
00:25:48,994 --> 00:25:51,963
В седмия си ден,
Израел и Палестина...

259
00:25:51,997 --> 00:25:55,160
отричат всякакво участие
в експлозиите миналата седмица.

260
00:25:56,068 --> 00:25:58,798
ЕС Председател Александър е бил
водят преговори и с двете страни...

261
00:25:58,837 --> 00:26:00,304
за последните 3 дни,

262
00:26:00,405 --> 00:26:01,770
но малък напредък
е направено.

263
00:26:03,642 --> 00:26:05,473
Световните пазари са
под силен натиск...

264
00:26:05,510 --> 00:26:09,139
за страх бой ще се разлее
в останалата част от региона.

265
00:26:09,181 --> 00:26:11,308
Петролът расте главоломно
както заплашват саудитците...

266
00:26:11,416 --> 00:26:15,182
да спре доставките, освен ако Израел
признава за експлозиите.

267
00:26:19,524 --> 00:26:21,185
Изглежда Мади е излязла.

268
00:26:24,029 --> 00:26:25,724
Връщаш ли се
при вас тази вечер?

269
00:26:26,865 --> 00:26:28,332
или...

270
00:26:28,433 --> 00:26:30,298
Можеш да останеш тук.

271
00:26:31,703 --> 00:26:33,830
Можем да се преструваме като
пак сме младоженци.

272
00:26:35,540 --> 00:26:39,067
Без дете, стои до късно.

273
00:26:42,447 --> 00:26:45,507
- Какво е това?
- Не е нищо.

274
00:26:45,550 --> 00:26:47,040
Стоун Александър?

275
00:26:49,221 --> 00:26:50,779
Защо не ми каза
за това?

276
00:26:51,723 --> 00:26:53,452
Нищо за разказване.
Отказах го.

277
00:26:56,061 --> 00:26:57,619
Но сега преосмисляш ли?

278
00:27:01,066 --> 00:27:03,466
Ти се движеше
отново този уикенд.

279
00:27:11,243 --> 00:27:13,211
Знаеш ли, да ти кажа истината,

280
00:27:13,245 --> 00:27:15,372
Изненадан съм, че издържа
толкова дълго.

281
00:27:15,480 --> 00:27:17,880
- Това е само седмица.
- Една седмица.

282
00:27:17,916 --> 00:27:21,215
Направих теб и Мади
обещание.

283
00:27:21,253 --> 00:27:22,584
Ще го накарам да работи.

284
00:27:30,862 --> 00:27:32,193
Това е само седмица.

285
00:27:43,108 --> 00:27:46,908
И палестински, и израелски
жертвите продължават да се увеличават.

286
00:27:46,945 --> 00:27:50,073
ЕС Председател Александър
остава оптимист...

287
00:27:50,115 --> 00:27:52,913
че все още може да получи и двете страни
да седнат на разговори.

288
00:27:54,119 --> 00:27:56,747
Боевете в региона ескалираха
на по-високо ниво вчера...

289
00:27:56,788 --> 00:28:00,849
като танкове от двете страни
размениха огън край Витлеем.

290
00:28:02,527 --> 00:28:05,121
Сър, Израел се оттегля
на разговорите.

291
00:28:09,634 --> 00:28:13,092
Страхувам се, че намират
позицията ви е неразумна.

292
00:28:13,972 --> 00:28:16,065
Кажете им неразумни хора
оформят света.

293
00:28:18,310 --> 00:28:22,110
Кажете им, че е неразумно
за да мислят бащите им...

294
00:28:22,147 --> 00:28:23,614
те биха могли отново да получат родина.

295
00:28:24,750 --> 00:28:26,615
След това им кажете, че ще продължите
да е неразумно...

296
00:28:26,651 --> 00:28:29,449
- докато не сключат сделка.
- Е, всичко това е хубаво.

297
00:28:29,554 --> 00:28:31,545
Не, не, не, не.

298
00:28:32,657 --> 00:28:34,887
Бих искал да се свържете
израелският премиер...

299
00:28:34,926 --> 00:28:37,622
с отличния съвет на Лейн,

300
00:28:37,662 --> 00:28:40,654
и искам да вземеш чантите му
и сложете друго място на вечеря.

301
00:28:42,567 --> 00:28:44,558
- Сега!
- Да, сър.

302
00:28:45,303 --> 00:28:46,292
остави ме

303
00:28:53,178 --> 00:28:54,975
Знаех, че ще бъдеш предимство.

304
00:28:55,013 --> 00:28:56,844
това е всичко
тези диви братя и сестри се нуждаят от:

305
00:28:56,882 --> 00:29:00,318
Звяр, който да укроти тяхната дивотия.

306
00:29:00,352 --> 00:29:02,980
А, но не са само те.

307
00:29:03,021 --> 00:29:04,989
Всички сме толкова диви,
толкова несвързан,

308
00:29:05,023 --> 00:29:08,481
толкова... толкова независима.

309
00:29:08,593 --> 00:29:12,461
Няма ред,
няма посока, няма общо...

310
00:29:12,497 --> 00:29:14,863
- Визия.
- да

311
00:29:16,368 --> 00:29:17,357
Рим.

312
00:29:18,036 --> 00:29:21,164
Възниква Римската империя
след век на борби,

313
00:29:21,206 --> 00:29:23,174
не по-различно от нашия век,

314
00:29:23,208 --> 00:29:29,169
все пак Pax Romanus въведе
200 години световен мир.

315
00:29:29,214 --> 00:29:31,079
Изкуство, литература, култура...

316
00:29:31,116 --> 00:29:33,846
светът беше обединен.

317
00:29:33,885 --> 00:29:35,682
И това е какво
Бих искал да видя.

318
00:29:36,888 --> 00:29:39,186
О, да, като теб,
Обичам да създавам климат...

319
00:29:39,224 --> 00:29:42,682
за насърчаване на промяната
в живота на хората.

320
00:29:42,727 --> 00:29:46,663
Да, бих искал да видя как вземаме
следващата стъпка в нашата еволюция!

321
00:30:01,413 --> 00:30:03,540
Това, от което се нуждаем, е
някой, когото да обединява.

322
00:30:03,648 --> 00:30:04,637
Някой да...

323
00:30:05,650 --> 00:30:09,245
- Каква е тази музика?
- Николай Римски-Корсаков.

324
00:30:10,422 --> 00:30:14,358
О, той ме кара да се чувствам жива!
Той ме вдъхновява.

325
00:30:14,392 --> 00:30:16,519
Да, вдъхновява.

326
00:30:17,095 --> 00:30:20,292
Имаме нужда от архетипна фигура
да въплътят посланието.

327
00:30:22,100 --> 00:30:25,866
Като... д-р Мартин Лутър Кинг...

328
00:30:27,105 --> 00:30:28,436
Ганди...

329
00:30:30,208 --> 00:30:33,666
Нов Цезар, който да въведе
в нов мир!

330
00:30:33,712 --> 00:30:38,081
О, не, не, не, не Цезар.

331
00:30:38,116 --> 00:30:41,415
Защо, той крачи в тясното
свят като колос!

332
00:30:41,453 --> 00:30:44,251
А ние дребните човеци ходим
под огромните му крака...

333
00:30:44,289 --> 00:30:47,747
и да надникнем, за да се намерим
безчестни гробове.

334
00:30:47,792 --> 00:30:51,125
О, не, не,
Не съм толкова амбициозна.

335
00:30:53,298 --> 00:30:56,893
Ще ти кажа нещо
с които малцина все още са запознати.

336
00:30:58,470 --> 00:31:01,701
бомбардировките,
недостигът на храна...

337
00:31:01,740 --> 00:31:04,709
епидемиите...
всички свързани.

338
00:31:04,743 --> 00:31:06,404
СЗО? защо

339
00:31:06,444 --> 00:31:08,776
Е, още не знам,
и това прави нашата работа...

340
00:31:08,813 --> 00:31:10,280
още по-спешно.

341
00:31:10,315 --> 00:31:11,714
Нашата работа?

342
00:31:17,989 --> 00:31:19,923
Най-доброто Бароло
в земята.

343
00:31:22,827 --> 00:31:25,091
От лозята
на каменния Александър...

344
00:31:26,164 --> 00:31:27,722
Човек с много таланти.

345
00:31:28,833 --> 00:31:31,028
Баща ми беше лозар.

346
00:31:31,069 --> 00:31:33,469
баща ми...

347
00:31:33,505 --> 00:31:35,803
Бащи, така
толкова много Александър,

348
00:31:35,840 --> 00:31:38,206
са били тези части
от сутринта до крепостта!

349
00:31:39,844 --> 00:31:42,108
Не почитай майка си.

350
00:31:42,147 --> 00:31:46,481
О, да! Той също беше пияница,
женкар, биещ съпруга...

351
00:31:46,518 --> 00:31:48,281
подъл човек.

352
00:31:50,855 --> 00:31:54,450
Опитах се да отделя житото
от плявата, така да се каже.

353
00:32:10,875 --> 00:32:13,173
Стигнахте до Lanes.
Оставете съобщение.

354
00:32:14,346 --> 00:32:15,335
здравейте момчета

355
00:32:16,581 --> 00:32:20,017
Джен, надявах се да си там,

356
00:32:20,051 --> 00:32:23,680
но добре, хм
Предложиха ми позиция...

357
00:32:23,788 --> 00:32:26,313
като на председателя Александър
министър на информацията.

358
00:32:26,358 --> 00:32:28,349
Щяхме да тръгнем
турне на добра воля утре.

359
00:32:28,393 --> 00:32:29,792
Все още не знам колко дълго,

360
00:32:29,828 --> 00:32:32,388
но всичко вътре в мен
казва, че това е.

361
00:32:32,430 --> 00:32:34,489
Това е причината да бъда.

362
00:32:35,800 --> 00:32:37,233
Кажи на Мади, че я обичам.

363
00:32:37,802 --> 00:32:39,929
Ще се опитам да се свържа
веднага щом мога.

364
00:32:41,806 --> 00:32:42,795
Погрижете се за себе си.

365
00:32:47,812 --> 00:32:49,040
семейство...

366
00:32:50,248 --> 00:32:52,216
или по-голямото благо?

367
00:32:54,252 --> 00:32:56,186
О, това е труден избор.

368
00:32:58,423 --> 00:33:00,721
И аз трябваше да го направя...

369
00:33:00,825 --> 00:33:02,053
много отдавна.

370
00:33:03,595 --> 00:33:04,892
Съжалявал ли си някога?

371
00:33:06,598 --> 00:33:10,591
ти и аз...
ние имаме по-висше призвание.

372
00:33:13,938 --> 00:33:15,405
Така че елате.

373
00:33:15,440 --> 00:33:18,603
Да отидем да празнуваме
нашата нова асоциация.

374
00:33:18,643 --> 00:33:22,101
Стоун Александър и
мотивационният гуру Джилън Лейн...

375
00:33:22,147 --> 00:33:26,413
започнаха днес това, което смятат
световно турне на добра воля.

376
00:33:26,451 --> 00:33:30,251
Започват обиколката с мир
и митинг за единство във Вашингтон,

377
00:33:30,288 --> 00:33:33,985
да бъдат последвани от събирания
в столици по света.

378
00:33:35,293 --> 00:33:37,420
Фондовият пазар скочи
към нови висоти...

379
00:33:37,462 --> 00:33:41,364
с предложението на Стоун Александър
за създаване на световна валута.

380
00:33:41,966 --> 00:33:44,332
Той проследи съобщението му
предлагайки дарение...

381
00:33:44,369 --> 00:33:47,167
най-новите му инсталации за обезсоляване
на борещи се нации...

382
00:33:47,205 --> 00:33:49,867
за които ще е необходима помощ
да стартират бързо своите икономики.

383
00:33:52,210 --> 00:33:55,771
В Йерусалим тълпи от любопитни
зяпачи се събират...

384
00:33:55,880 --> 00:33:57,780
около двама неидентифицирани мъже...

385
00:33:57,882 --> 00:34:00,783
които твърдят, че са
пророци изпратени от Бог...

386
00:34:00,885 --> 00:34:03,115
да предупреди света
от предстоящия му край.

387
00:34:03,154 --> 00:34:05,520
Във Ватикана, Джилън Лейн,

388
00:34:05,557 --> 00:34:08,458
обявявайки образуването на a
обединен световен религиозен съвет,

389
00:34:08,493 --> 00:34:10,461
твърдеше, че светът е
не в края,

390
00:34:10,495 --> 00:34:12,463
но в едно славно ново начало.

391
00:34:12,497 --> 00:34:15,466
След конференцията,
Д-р Лейн ще остане в Рим,

392
00:34:15,500 --> 00:34:18,901
вземане на някои много заслужени
почивка в замъка на Александър.

393
00:34:28,913 --> 00:34:29,971
здравей

394
00:34:30,014 --> 00:34:32,073
Трябва да спреш
срещата на върха в Близкия изток.

395
00:34:33,184 --> 00:34:35,652
какво? кой е това

396
00:34:35,687 --> 00:34:38,315
Не можете да позволите да продължи.

397
00:34:38,356 --> 00:34:40,654
Най-голямата тайна на върха,
още дори не е настроен.

398
00:34:40,692 --> 00:34:44,150
- Кой е това?
- Играе право в ръката им.

399
00:34:44,195 --> 00:34:45,662
Чия ръка?
кой е това

400
00:34:45,697 --> 00:34:47,961
знам за
Програмата на Ростенберг!

401
00:34:48,933 --> 00:34:51,026
Не мога да бъда част
от него повече.

402
00:34:51,503 --> 00:34:57,169
Ще се срещнем на площада
утре в 2:00... сам.

403
00:34:57,208 --> 00:34:59,039
Истината ще ви направи свободни.

404
00:35:32,877 --> 00:35:36,711
И тогава той каза,
истината ще ви направи свободни.

405
00:35:36,748 --> 00:35:38,079
Вероятно просто луд.

406
00:35:38,116 --> 00:35:41,552
Мисля, че трябва да го срещнеш.
Кой знае какво можем да научим?

407
00:35:41,586 --> 00:35:43,417
Ще изпратя няколко мъже
за защита.

408
00:35:44,255 --> 00:35:45,586
не

409
00:35:51,262 --> 00:35:54,754
Ако отида, трябва да съм сама.
Не искам да го плаша.

410
00:36:30,301 --> 00:36:32,462
И това ли е всичко, което той ти даде?

411
00:36:33,638 --> 00:36:36,266
Не каза кой го преследва?
Нищо?

412
00:36:36,307 --> 00:36:37,934
Нямаше шанс.

413
00:36:38,042 --> 00:36:39,270
Никога не трябваше да позволявам
отиваш сам.

414
00:36:39,310 --> 00:36:40,607
- Трябваше да знам...
- Но той каза...

415
00:36:40,645 --> 00:36:42,510
Не ме интересува какво е казал!

416
00:36:43,581 --> 00:36:44,775
Можеше да те убият!

417
00:36:45,216 --> 00:36:46,683
Какво означава всичко това?

418
00:36:47,485 --> 00:36:51,478
Диви братя и сестри, опитомени от звяр?
Това са практически моите думи.

419
00:36:51,523 --> 00:36:53,047
И след това еврейският код.

420
00:36:54,058 --> 00:36:55,491
Честно казано, не знам.

421
00:36:58,663 --> 00:37:01,962
Ами ако това беше проектирано
да ни разубедят от срещата на върха?

422
00:37:03,234 --> 00:37:06,294
Не знам как се научи,
но знам какво ми казва.

423
00:37:06,337 --> 00:37:08,805
Трябва да продължим напред
преди да се случи нещо друго.

424
00:37:08,840 --> 00:37:10,535
Донесете ми израелеца
Премиерът на линия...

425
00:37:10,575 --> 00:37:12,372
и подготви самолета за Израел.

426
00:37:15,346 --> 00:37:18,975
Казвам ти, не, не, не,
Няма да се съглася!

427
00:37:19,083 --> 00:37:21,313
Не, искам да се разбере...

428
00:37:21,352 --> 00:37:24,515
че няма да се откажем
още една песъчинка!

429
00:37:25,523 --> 00:37:27,320
Моите хора няма да го издържат!

430
00:37:27,358 --> 00:37:29,622
Господа! Моля те!

431
00:37:30,194 --> 00:37:33,493
Разбирам страховете ти
над скрити цели,

432
00:37:33,531 --> 00:37:36,159
но председател Александър
е разумен човек,

433
00:37:36,200 --> 00:37:37,497
даващ, а не вземащ.

434
00:37:39,537 --> 00:37:42,199
Господа, нека не се закачаме
на негативи тук.

435
00:37:42,240 --> 00:37:46,233
Председателят Александър е дал
неговото богатство за света.

436
00:37:47,378 --> 00:37:49,312
Той иска да ти го даде.

437
00:37:50,782 --> 00:37:53,342
И като проява на добра воля...

438
00:37:56,287 --> 00:38:00,656
Бих искал да направя
за всички вас... едно предложение.

439
00:38:01,392 --> 00:38:05,692
Много съм доволна
и с гордост обявявам...

440
00:38:05,730 --> 00:38:07,823
7-годишен мирен договор...

441
00:38:08,566 --> 00:38:11,000
който не само осигурява
границите на Израел,

442
00:38:11,035 --> 00:38:16,564
но дава на палестинеца
народ независима държава.

443
00:38:19,143 --> 00:38:20,872
За да помогнете за възстановяване на надеждата,

444
00:38:20,912 --> 00:38:23,380
Съгласих се да започна
изцелението...

445
00:38:23,414 --> 00:38:25,882
чрез лично финансиране
реконструкцията...

446
00:38:25,917 --> 00:38:28,385
и двете от Купола на скалата...

447
00:38:28,419 --> 00:38:30,887
и прочутите
Храмът на цар Соломон...

448
00:38:30,922 --> 00:38:34,050
един до друг
на Храмовия хълм!

449
00:38:37,662 --> 00:38:38,822
Джилън...

450
00:38:39,597 --> 00:38:41,064
честито

451
00:38:42,266 --> 00:38:43,631
честито

452
00:38:51,776 --> 00:38:55,303
Слушай ме внимателно.
Животът ви е в опасност.

453
00:38:57,181 --> 00:39:00,082
Добре, къде е камерата?
Стоун те подтикна към това, нали?

454
00:39:00,184 --> 00:39:01,742
Джилън, сериозен съм.

455
00:39:01,786 --> 00:39:03,754
Вижте, не разбирам
нещо от това,

456
00:39:03,788 --> 00:39:06,689
но имам съобщение за теб
от тези пророци.

457
00:39:08,192 --> 00:39:11,184
Казаха да следват
страниците от кръв.

458
00:39:12,964 --> 00:39:14,454
Сигурен си, че не е било
икономът го направи...

459
00:39:14,499 --> 00:39:16,399
в консерваторията
със свещника?

460
00:39:16,801 --> 00:39:20,760
Джилън! Касандра!
Елате и се присъединете към празника!

461
00:39:26,010 --> 00:39:28,570
– продължи председателят Александър
да остави своя отпечатък...

462
00:39:28,613 --> 00:39:31,605
тъй като делегатите на ООН одобриха неговия
план за създаване на световен съюз...

463
00:39:31,649 --> 00:39:34,709
моделиран по неговия 10-зонов
Европейска мощна база.

464
00:39:34,752 --> 00:39:36,947
В замяна Александър достави
в техните ръце...

465
00:39:36,988 --> 00:39:39,115
неговите формули за храна и вода...

466
00:39:39,223 --> 00:39:43,319
и нова технология, която
неутрализира атомното оръжие.

467
00:39:45,563 --> 00:39:50,796
Господа, като символ на
нашето ново десетократно глобално единство,

468
00:39:50,835 --> 00:39:52,928
Имам голямо удоволствие
представяйки ви...

469
00:39:52,970 --> 00:39:55,837
с този траен образ.

470
00:40:08,519 --> 00:40:10,419
Трудно е за вярване
че толкова много държави,

471
00:40:10,455 --> 00:40:13,822
включително нашите собствени, би просто
предадат суверенитета си!

472
00:40:13,858 --> 00:40:14,984
О, не, чакай, чакай...

473
00:40:15,026 --> 00:40:18,154
И честно казано, аз също съм изненадан
да се окажа в малцинството.

474
00:40:18,262 --> 00:40:20,992
Не става въпрос за предаване
над суверенитета.

475
00:40:21,032 --> 00:40:23,500
- Става въпрос за по-големи средства!
- О, не!

476
00:40:23,534 --> 00:40:27,163
Вижте какво управление на Александър
Европейският съюз го направи!

477
00:40:27,271 --> 00:40:31,332
Световният съюз е демокрация,
само на по-широко ниво.

478
00:40:31,375 --> 00:40:33,707
- Глупости!
- Това е евтин изстрел.

479
00:40:45,289 --> 00:40:46,688
Сега, една година след...

480
00:40:46,724 --> 00:40:49,852
указ за възстановяване на храма
и Купола на скалата,

481
00:40:49,894 --> 00:40:52,385
работата напредва
и на двете свети места.

482
00:40:55,600 --> 00:40:59,696
Мистериозните пророци продължават
за да предизвикат проблеми в Ерусалим,

483
00:40:59,737 --> 00:41:03,195
твърдейки, че Бог ги е дал
силата да затвориш небесата...

484
00:41:03,307 --> 00:41:05,605
като част от Божия съд
на света.

485
00:41:05,643 --> 00:41:09,704
Председател Александър и д-р Лейн
ще се върна в Рим тази вечер,

486
00:41:09,747 --> 00:41:11,908
след празнуване
тригодишнината...

487
00:41:11,949 --> 00:41:14,645
на договора за Близкия изток
тук в Женева.

488
00:42:24,455 --> 00:42:27,185
Казаха да следват
страниците от кръв.

489
00:44:16,867 --> 00:44:18,357
председател?

490
00:44:33,918 --> 00:44:35,510
И така, вие ми кажете.

491
00:44:36,988 --> 00:44:37,977
какво?

492
00:44:38,923 --> 00:44:41,756
Ако съдбата ни разпредели нашите роли,
и не ги изпълняваме,

493
00:44:41,792 --> 00:44:43,419
проклети ли сме за това?

494
00:44:44,562 --> 00:44:46,086
какво говориш

495
00:44:46,130 --> 00:44:47,825
Ако Адолф Хитлер беше
му възложи ролята,

496
00:44:47,865 --> 00:44:51,767
и той го изигра
перфектно до края,

497
00:44:51,802 --> 00:44:53,793
проклет ли беше за послушанието си?

498
00:44:55,439 --> 00:44:58,101
- Стоун, ти си на ръба...
- От какво?

499
00:44:59,777 --> 00:45:02,940
Слушай, когато взехме
Програмата на Ростенберг...

500
00:45:03,547 --> 00:45:04,946
никой от нас не можеше да мечтае...

501
00:45:04,982 --> 00:45:07,542
че след пророчествата
ще доведе до всичко това.

502
00:45:07,585 --> 00:45:10,816
Пробивите в храните,
политическите тайни,

503
00:45:10,855 --> 00:45:13,585
повторното картографиране на Близкия изток,

504
00:45:13,624 --> 00:45:16,616
твоето име, моето име, името на Лейн.

505
00:45:16,660 --> 00:45:19,857
Ако фаза едно на кода
беше толкова неудържим,

506
00:45:19,897 --> 00:45:22,365
какво се случва, когато
започваме втора фаза?

507
00:45:24,168 --> 00:45:27,467
Всичко, което трябва да направите, е
доверете се на кода. Вижте.

508
00:45:28,739 --> 00:45:32,971
„От десет рога той ще се издигне,
империя, построена върху камък.

509
00:45:33,010 --> 00:45:35,672
Всички се покланят пред звяра
и неговия пророк."

510
00:45:38,215 --> 00:45:40,308
Трябва да се доверите на кода.

511
00:45:41,452 --> 00:45:44,250
Слез долу,
инициирайте фаза две,

512
00:45:44,288 --> 00:45:47,883
и това е пророкувано
светът ще лежи в краката ти.

513
00:45:47,925 --> 00:45:50,155
А, да, но дали ще стане
по собствено желание...

514
00:45:50,194 --> 00:45:52,059
или защото аз съм звярът?

515
00:45:52,096 --> 00:45:54,030
Пешка в нещо...

516
00:45:56,834 --> 00:45:58,028
син на...

517
00:46:35,106 --> 00:46:36,095
Д-р Лейн?

518
00:46:38,209 --> 00:46:39,642
Знаем, че си тук.

519
00:46:55,092 --> 00:46:56,719
Задръж го там.

520
00:46:59,463 --> 00:47:00,953
Махни този пистолет, Доминик.

521
00:47:02,666 --> 00:47:04,725
Той е видял пророчеството, сър.

522
00:47:04,768 --> 00:47:06,395
Приберете го.

523
00:47:10,241 --> 00:47:12,266
Откраднал си програмата на Ростенберг.

524
00:47:12,309 --> 00:47:15,107
Вие сте следвали
кодът като скрипт,

525
00:47:15,146 --> 00:47:16,909
взривяване на купола,
синагогата.

526
00:47:16,947 --> 00:47:21,179
Да, и виж какво
добре, че се справихме, Джилън,

527
00:47:21,218 --> 00:47:22,845
колко души
ти и аз помогнахме,

528
00:47:22,887 --> 00:47:24,855
колко живота сме спасили.

529
00:47:24,889 --> 00:47:28,450
Помислете за всичко това
постигнахме заедно.

530
00:47:28,492 --> 00:47:30,084
не

531
00:47:32,096 --> 00:47:33,825
Дай ми програмата.

532
00:47:36,467 --> 00:47:39,459
Отказах се от семейството си,
моят живот, за теб!

533
00:47:39,503 --> 00:47:40,697
Хората са мъртви!
Ростенберг...

534
00:47:40,738 --> 00:47:42,831
Но, Джилън, чуй ме.

535
00:47:43,941 --> 00:47:46,933
Животът никога не е такъв, какъвто изглежда.

536
00:47:48,312 --> 00:47:50,405
Стоиш на ръба
за постигане на вашите мечти.

537
00:47:50,447 --> 00:47:52,972
Сега, не се отказвайте от тях сега.

538
00:47:53,017 --> 00:47:54,848
имам нужда от теб...

539
00:47:54,885 --> 00:47:57,513
да бъдеш мой говорител
за този нов свят:

540
00:47:57,555 --> 00:48:00,718
Моят визионер, да!

541
00:48:00,758 --> 00:48:02,282
Моят пророк.

542
00:48:04,862 --> 00:48:06,352
Остави ни, Доминик.

543
00:48:08,065 --> 00:48:11,262
- Казах, остави ни.
- Ти каза, че ще бъда пророкът.

544
00:48:34,959 --> 00:48:36,950
Д-р Лейн застреля председателя Стоун.

545
00:48:36,994 --> 00:48:39,189
Заключи ме в лабораторията.
Измъкни ме!

546
00:49:13,631 --> 00:49:14,928
Помогнете на полицията да намери Лейн.

547
00:49:14,965 --> 00:49:17,525
Искам го мъртъв или жив.
не ми пука

548
00:50:08,052 --> 00:50:10,612
Как би могъл да избяга?
не ми пука

549
00:50:10,654 --> 00:50:13,555
Искам лицето му във всяка полиция
отдел на тази планета.

550
00:50:13,590 --> 00:50:14,852
Сега го направи!

551
00:50:16,560 --> 00:50:18,585
Навън в залата,
от двете страни на вратата.

552
00:50:30,674 --> 00:50:32,574
Моля те, бъди си вкъщи, Касандра.

553
00:50:39,116 --> 00:50:41,175
добре ли си
Джилън!

554
00:50:42,219 --> 00:50:44,915
Джилън, какво става?
Това е навсякъде в новините.

555
00:50:45,989 --> 00:50:47,513
Доминик! Доминик го застреля.

556
00:50:47,558 --> 00:50:48,991
- О, това е страхотно...
- Чакай!

557
00:50:49,893 --> 00:50:52,760
Намерих страниците.
Страниците от кръв?

558
00:50:52,796 --> 00:50:54,195
Ти беше прав.

559
00:50:55,032 --> 00:50:58,934
- Виж, имам нужда от помощта ти.
- Те ще претърсят летището,

560
00:50:58,969 --> 00:51:02,029
така че ще трябва да те промъкна
на борда на един от мрежовите самолети.

561
00:51:03,774 --> 00:51:05,969
Не мога да повярвам, че правя това.
влизай

562
00:51:26,663 --> 00:51:27,960
Чао приятелю

563
00:51:29,800 --> 00:51:31,290
Аз ще го взема от тук.

564
00:51:37,708 --> 00:51:39,005
На път съм надолу.

565
00:51:41,078 --> 00:51:44,570
Лекарите съобщават
че Стоун Александър е умрял...

566
00:51:44,615 --> 00:51:51,418
от куршум на убиец
в 2:06 сутринта римско време днес.

567
00:51:51,455 --> 00:51:56,154
Отново се казва, че заподозреният
бъде д-р Джилън Уилкът Лейн.

568
00:51:56,960 --> 00:51:58,985
Към момента мотивите са неясни,

569
00:51:59,029 --> 00:52:02,021
но се казва, че Лейн е
въоръжени и опасни.

570
00:52:02,065 --> 00:52:04,397
Органите на реда
от цял свят...

571
00:52:04,435 --> 00:52:08,030
се обединяват
в световно издирване.

572
00:52:08,071 --> 00:52:11,871
Италианските власти затвориха
всички пътища извън тази страна.

573
00:52:13,811 --> 00:52:15,802
Мисля, че говоря за
всеки, когато кажа...

574
00:52:15,846 --> 00:52:21,478
от които сме шокирани
действията на този д-р Лейн,

575
00:52:21,518 --> 00:52:24,351
че не можем, не трябва,
нека делата на един луд...

576
00:52:24,388 --> 00:52:28,381
спрете или дори забавете
Глобалната работа на Стоун Александър.

577
00:52:28,425 --> 00:52:30,655
От време на време,
идва човек...

578
00:52:30,694 --> 00:52:34,653
който е въплъщение на
колективната съвест.

579
00:52:34,698 --> 00:52:36,529
Буда, Конфуций,
Христос, Мохамед...

580
00:52:36,567 --> 00:52:39,502
и сега вярвам
някой, който е достоен...

581
00:52:39,536 --> 00:52:42,403
на нашата хвала и преклонение,
Стоун Александър.

582
00:52:44,408 --> 00:52:48,868
Не трябва да го забравяме.
Трябва да прегърнем работата му...

583
00:52:48,912 --> 00:52:52,006
с увереност и смелост
че той бди над нас.

584
00:53:00,891 --> 00:53:04,224
И така, какво да правим след това
намираме пророците?

585
00:53:04,261 --> 00:53:06,126
Опитваме ли се да разкрием истината?

586
00:53:14,838 --> 00:53:15,896
Дискът.

587
00:53:24,915 --> 00:53:27,042
Ростенберг винаги е казвал
Тората съдържаше...

588
00:53:27,084 --> 00:53:29,109
генетичния код
на Вселената.

589
00:53:29,152 --> 00:53:30,642
Никога не съм мислил, че говори сериозно.

590
00:53:35,893 --> 00:53:37,690
Той използва пророчество
в "Книгата на Даниил"...

591
00:53:37,728 --> 00:53:40,856
за създаване на 3-D модел
и отключете кода.

592
00:53:41,465 --> 00:53:46,425
Постановяват се 70 седмочисленици
за хората и твоя свещен град.

593
00:53:47,838 --> 00:53:50,466
70 стъпала текст,
7 реда всеки.

594
00:53:50,941 --> 00:53:52,238
Но това най-горно стъпало липсва.

595
00:53:55,679 --> 00:53:59,581
В "Даниел"
казва, че след 69 седмици,

596
00:53:59,616 --> 00:54:02,107
денят ще бъде отрязан до
краят на езичниците.

597
00:54:02,819 --> 00:54:06,448
Ростенберг трябва никога да не е
имаше възможност да влезе в него.

598
00:54:30,614 --> 00:54:31,945
Александър.

599
00:54:42,125 --> 00:54:44,650
Вън сега! Махай се!
Никой не влиза тук.

600
00:54:50,400 --> 00:54:52,129
как?

601
00:54:52,169 --> 00:54:55,161
О, няма значение.
ела тук

602
00:54:57,140 --> 00:54:59,335
Казах, ела тук.

603
00:55:01,144 --> 00:55:02,133
По-близо.

604
00:55:03,280 --> 00:55:05,510
Здравей приятелю

605
00:55:05,549 --> 00:55:07,210
Аз ще го взема от тук.

606
00:55:08,552 --> 00:55:11,316
Продължавайте да ми бъдете полезни,
и ще те пазя,

607
00:55:11,355 --> 00:55:14,415
но когато това не е така,

608
00:55:15,659 --> 00:55:18,025
ще наблюдаваш червата си
излива се от теб...

609
00:55:18,061 --> 00:55:20,757
както направи Юда, когато
той предаде господаря си.

610
00:55:23,834 --> 00:55:25,199
Това разбира ли се?

611
00:55:28,872 --> 00:55:29,861
добре

612
00:55:31,174 --> 00:55:32,641
сега...

613
00:55:34,277 --> 00:55:35,505
Крайният код.

614
00:55:37,047 --> 00:55:38,708
Възстановихте го, нали?

615
00:55:39,883 --> 00:55:40,872
Хммм?

616
00:55:57,901 --> 00:56:00,961
- Няма напредък по крайния код.
- А Лейн?

617
00:56:01,805 --> 00:56:02,829
нищо

618
00:56:22,092 --> 00:56:24,322
Разбирате ли, че човек се бори
целият му живот...

619
00:56:24,361 --> 00:56:28,229
да спечели похвалата на родителите си,
любовта на една жена...

620
00:56:28,265 --> 00:56:31,325
или на мъж,
и уважението на своите връстници,

621
00:56:31,368 --> 00:56:33,928
и те възнаграждават всички тези усилия
като го постави в кутия...

622
00:56:33,970 --> 00:56:36,939
натрупани високо с това
някакви грозни цветя...

623
00:56:36,973 --> 00:56:38,497
той никога не би си купил себе си.

624
00:56:41,244 --> 00:56:43,235
Влизаш или излизаш, Доминик?

625
00:56:43,280 --> 00:56:45,339
Съжалявам, помислих си
може би си почиваш.

626
00:56:45,382 --> 00:56:46,815
не исках да...

627
00:56:46,850 --> 00:56:49,375
Ох, не съм спал
след 48 часа.

628
00:56:49,419 --> 00:56:51,410
- Тогава ще отида.
- Не, не, не!

629
00:56:51,455 --> 00:56:53,616
Не, изгубих нуждата да спя.

630
00:56:53,657 --> 00:56:57,115
Затварям очи
и мислите ми изпълват главата.

631
00:56:57,160 --> 00:57:00,561
Мисли, които не са мои,
мисли... ах.

632
00:57:01,264 --> 00:57:02,561
какво ми донесе

633
00:57:03,800 --> 00:57:07,964
„Лък със 7 рога
до ранена глава."

634
00:57:09,973 --> 00:57:10,962
Страхотно.

635
00:57:12,075 --> 00:57:14,066
Искам да настроите
среща на Световния съюз.

636
00:57:14,111 --> 00:57:17,478
Ще видим кой от десетте
нации остава верен на мен.

637
00:57:19,382 --> 00:57:22,374
- Тук?
- Да, защо не?

638
00:57:22,419 --> 00:57:25,115
Нощна среща на върха.

639
00:57:25,155 --> 00:57:27,487
Има доста хубав пръстен
към него, не мислите ли?

640
00:57:28,725 --> 00:57:29,714
Да сър.

641
00:57:31,728 --> 00:57:34,288
Мислите.
Като гласовете ли са?

642
00:57:36,533 --> 00:57:39,161
Не, не, те са по-мощни.

643
00:57:40,370 --> 00:57:44,397
По-силен в единствено число,
сякаш който и да е той ме има...

644
00:57:44,441 --> 00:57:47,877
на негова пълна милост
и... болезнено.

645
00:57:50,380 --> 00:57:54,077
Толкова болезнено...
И все пак сладко.

646
00:57:54,551 --> 00:57:57,179
Да, много по-сладко
отколкото гласовете.

647
00:58:12,335 --> 00:58:15,327
О, да, длъжник съм ти
на лоялност, нали?

648
00:58:17,140 --> 00:58:19,631
Направих грешка с Лейн,
но ти...

649
00:58:19,676 --> 00:58:23,203
ти се отказа
свещеничеството за мен.

650
00:58:23,246 --> 00:58:25,646
Ти ме спаси от гласовете.

651
00:58:25,682 --> 00:58:28,947
Нямаше да съм тук, ако не бяхте
се натъкнах на моята изповедалня.

652
00:58:30,220 --> 00:58:31,346
Е, не можех да мисля трезво.

653
00:58:31,388 --> 00:58:34,789
Кръвта все още течеше
ръцете и гласовете ми бяха...

654
00:58:36,026 --> 00:58:40,122
Това, което виждате като слабост,
Виждам като сила.

655
00:58:40,597 --> 00:58:44,761
Всеки мъж, който желае
да убие собствения си баща...

656
00:58:44,801 --> 00:58:46,826
има смелостта да
постигнете нещо.

657
00:58:52,876 --> 00:58:54,070
О, да...

658
00:58:55,745 --> 00:58:57,906
О, да, наистина.

659
00:59:00,483 --> 00:59:03,475
- Сигурен ли си, че това е мястото?
- Там ме доведоха.

660
00:59:05,188 --> 00:59:09,147
Трудно е да се каже, защото
беше тъмно последния път,

661
00:59:09,192 --> 00:59:12,787
но мисля, че ако не греша,

662
00:59:12,829 --> 00:59:15,389
че това е стаята
до която ме доведоха.

663
00:59:16,266 --> 00:59:17,255
да

664
00:59:24,274 --> 00:59:26,174
Шалом, д-р Лейн.

665
00:59:28,211 --> 00:59:31,009
Изчакахме
дълго време да се срещнем.

666
00:59:31,882 --> 00:59:35,818
- Кои сте вие ​​момчета?
- Имената ни нямат значение.

667
00:59:37,187 --> 00:59:38,677
Важното е истината.

668
00:59:39,756 --> 00:59:43,487
Седем от десет,
Смазан съм.

669
00:59:44,561 --> 00:59:47,689
О, невероятно е какво ще направи човек
направи за малко внимание.

670
00:59:49,099 --> 00:59:52,796
Какво беше, сър?
помниш ли нещо

671
00:59:55,605 --> 00:59:59,200
Чух глас да шепне,
"Александър..."

672
01:00:00,076 --> 01:00:02,840
Обърнах се и видях този човек.

673
01:00:04,147 --> 01:00:08,481
"Аз съм Александър Велики"
Чух го да казва.

674
01:00:08,518 --> 01:00:12,818
Господа, какво ще ви кажа
не отива по-далеч от тази стая.

675
01:00:12,856 --> 01:00:13,845
разбра ли?

676
01:00:15,191 --> 01:00:16,886
Тогава великият генерал,
той ми каза,

677
01:00:16,927 --> 01:00:20,055
„В моето време на земята,
Покорих целия свят,

678
01:00:20,096 --> 01:00:21,996
"но след почти кратък живот,

679
01:00:22,032 --> 01:00:26,298
„Намирам се тук
в различен свят,

680
01:00:26,336 --> 01:00:29,499
"и уморен от война,
Реших да остана...

681
01:00:29,539 --> 01:00:32,007
„вместо да се върна
и утвърди моето царство,

682
01:00:32,042 --> 01:00:36,103
но ти - каза той,
„Ти, ти трябва да се върнеш.

683
01:00:36,146 --> 01:00:40,913
„В името на еволюцията,
бъди Александър, който не бях.

684
01:00:40,951 --> 01:00:43,283
Обединете света."

685
01:00:44,020 --> 01:00:45,954
Стоун Александър
току що е назначен...

686
01:00:45,989 --> 01:00:49,152
първият в историята
Канцлер на Обединения свят.

687
01:00:49,192 --> 01:00:52,355
В един момент напрежението пламна,
и трима членове избухнаха.

688
01:00:52,395 --> 01:00:54,955
Мнозинството обаче,
остана решителен.

689
01:00:54,998 --> 01:00:57,091
Официално откриване
се казва, че съвпада...

690
01:00:57,133 --> 01:01:00,000
с церемониите по посвещаване
за храма на Соломон...

691
01:01:00,036 --> 01:01:03,301
на еврейския празник Пурим,
една седмица от днес.

692
01:01:03,340 --> 01:01:06,741
Идва сър Пърсивал Лойд.
Да видим дали можем да говорим с него.

693
01:01:08,611 --> 01:01:12,707
Председателят Александър отхвърли
нашите молби три пъти,

694
01:01:12,749 --> 01:01:15,877
но накрая успяхме
да го убеди, че...

695
01:01:15,919 --> 01:01:18,979
кой по-добре да лекува
нашия ранен свят...

696
01:01:19,022 --> 01:01:22,048
отколкото човек, който има себе си
беше смъртно ранен...

697
01:01:22,092 --> 01:01:25,994
и все пак има по чудо
възкръсна отново.

698
01:01:26,029 --> 01:01:28,725
В такива моменти на изпитание
в нашата история,

699
01:01:28,765 --> 01:01:31,893
определени известни думи
са изговорени,

700
01:01:31,935 --> 01:01:35,530
но никога, никога
звучаха по-вярно.

701
01:01:36,673 --> 01:01:39,540
Кралят е мъртъв.

702
01:01:39,576 --> 01:01:41,601
Да живее царят!

703
01:01:41,644 --> 01:01:42,633
благодаря

704
01:01:43,446 --> 01:01:44,640
Без повече коментар, благодаря.

705
01:01:44,681 --> 01:01:50,085
„Змеят даде звяра
силата му и трона му,

706
01:01:50,120 --> 01:01:51,587
и голям авторитет."

707
01:01:53,690 --> 01:01:58,889
Една от главите на зверовете
изглеждаше със смъртоносна рана,

708
01:01:58,928 --> 01:02:01,658
но смъртоносната рана
беше излекуван.

709
01:02:02,665 --> 01:02:06,999
Целият свят беше удивен
и последва звяра.

710
01:02:07,037 --> 01:02:08,868
Изживяване близо до смъртта
не прави някой...

711
01:02:08,905 --> 01:02:14,468
Писано е в последните дни,
световен лидер ще се издигне,

712
01:02:14,577 --> 01:02:17,205
възстановете храма на Соломон,

713
01:02:17,247 --> 01:02:20,444
и въведе три и половина
години световен мир...

714
01:02:20,483 --> 01:02:23,111
под нова Римска империя.

715
01:02:23,153 --> 01:02:28,090
Тогава обладан от Сатана,
ще се обяви за бог...

716
01:02:28,124 --> 01:02:31,423
и се впуснете в
царство на терора...

717
01:02:31,461 --> 01:02:34,953
докато дойде Господ
и го унищожава.

718
01:02:35,632 --> 01:02:39,329
Последната битка между
раят и адът се приближават.

719
01:02:39,369 --> 01:02:42,429
Виж, всичко, което ме интересува
изчиства името ми.

720
01:02:43,440 --> 01:02:44,771
Как да получа крайния код?

721
01:02:44,808 --> 01:02:50,041
Между тях се води война
ангели на светлината и тъмнината...

722
01:02:50,080 --> 01:02:52,105
над душата ви, д-р Лейн.

723
01:02:52,148 --> 01:02:53,809
какво говориш

724
01:02:53,850 --> 01:02:57,411
Четирите коня на
апокалипсиса.

725
01:02:57,454 --> 01:03:00,321
- Другите видения.
- не

726
01:03:00,356 --> 01:03:03,052
Те не са истински.
Те са тук.

727
01:03:03,693 --> 01:03:07,390
- Може би и ти си.
- Доказателството е втренчено в теб.

728
01:03:07,430 --> 01:03:10,888
Всичко, от което се нуждаете, е вярата
на дете да го приеме.

729
01:03:10,934 --> 01:03:13,767
Детството ми беше
откъснат от мен,

730
01:03:13,803 --> 01:03:15,896
така че не знам точно
какво е това.

731
01:03:15,939 --> 01:03:19,466
Продължаваш да търсиш нещо
Да запълня празнина в душата си...

732
01:03:19,509 --> 01:03:21,238
които само Бог може да запълни.

733
01:03:23,246 --> 01:03:24,440
Това е нелепо!

734
01:03:36,059 --> 01:03:38,527
- Дженифър, Джилън е.
- Джилън, добре ли си?

735
01:03:38,561 --> 01:03:41,155
Имам нужда от вашата помощ,
Имам доказателства за всичко.

736
01:03:45,835 --> 01:03:48,531
Изпратих го по имейл до
лидерите на Световния съюз,

737
01:03:48,571 --> 01:03:51,096
но мисля, че на Александър
прихващайки ги.

738
01:03:52,742 --> 01:03:55,370
Искам да ти изпратя имейл
програмата,

739
01:03:55,411 --> 01:03:58,403
и може би можете да го управлявате по този начин
приятел по право в НСА.

740
01:03:59,349 --> 01:04:00,714
Всичко, Джилън.

741
01:04:00,750 --> 01:04:03,275
Благодаря, Джен,
Знаех, че мога да разчитам на теб.

742
01:05:35,912 --> 01:05:37,937
- Джилън, какво стана?
- Намериха ни!

743
01:05:47,924 --> 01:05:49,255
на кого се обаждаш

744
01:05:50,927 --> 01:05:53,452
Не мога да получа добър прием.

745
01:05:53,496 --> 01:05:55,123
- Отбийте.
- Какво? защо

746
01:05:55,164 --> 01:05:56,153
Просто го направи!

747
01:06:02,138 --> 01:06:03,230
здравей

748
01:06:04,240 --> 01:06:06,333
Хей аз съм
Намерихте ли нещо?

749
01:06:06,376 --> 01:06:08,367
Трябва да мислиш
Аз съм глупак, Джилън.

750
01:06:10,880 --> 01:06:14,077
Проверих програмата.
Ти нямаш нищо.

751
01:06:14,117 --> 01:06:18,178
Александър е добър човек.
Той е направил много за света.

752
01:06:18,721 --> 01:06:21,815
Мисля, че имате нужда
малко психологическа помощ, Гилън.

753
01:06:21,858 --> 01:06:23,621
Стигнаха до вас, нали?

754
01:06:23,660 --> 01:06:25,890
искам те
да ни оставиш на мира, Джилън.

755
01:06:26,629 --> 01:06:28,187
Не звъни повече тук.

756
01:06:31,301 --> 01:06:32,825
Трябва да стигнем до L.A.

757
01:06:33,269 --> 01:06:34,702
ти луд ли си

758
01:06:34,737 --> 01:06:36,728
- Хората на Доминик са навсякъде...
- Не ми пука.

759
01:06:37,874 --> 01:06:39,899
Вината е моя
че са в тази бъркотия.

760
01:06:40,643 --> 01:06:41,940
Трябва да направя нещо.

761
01:06:43,680 --> 01:06:45,170
Детето ми е.

762
01:06:48,851 --> 01:06:50,341
Програмата спря да работи.

763
01:06:51,421 --> 01:06:52,945
Това е докъдето можем да стигнем.

764
01:06:55,124 --> 01:06:56,352
няма значение.

765
01:06:56,392 --> 01:06:59,589
Ще продължим
моята коронация в храма.

766
01:06:59,629 --> 01:07:00,755
Коронация?

767
01:07:00,863 --> 01:07:02,990
Без окончателния код,
притиснати сме в ъгъла.

768
01:07:03,032 --> 01:07:04,363
Няма изход.

769
01:07:05,501 --> 01:07:08,493
О, аз винаги се оставям
изход.

770
01:07:36,699 --> 01:07:38,189
Как е стигнал до Лос Анджелис?

771
01:07:38,234 --> 01:07:40,065
Кой и защо му помага
тази къща не е ли обградена?

772
01:07:40,103 --> 01:07:41,434
Те са на път.

773
01:07:41,471 --> 01:07:43,735
Никой не предполагаше, че ще го направи
всъщност се появи там.

774
01:07:44,407 --> 01:07:46,102
Защо не е той
да снимаш?

775
01:07:46,709 --> 01:07:48,734
- Удари!
- Нямам го.

776
01:07:48,778 --> 01:07:50,177
Ударете!

777
01:07:51,314 --> 01:07:53,111
аз го нямам

778
01:08:04,494 --> 01:08:08,055
- Татко!
- Сладурче! Не, не, не!

779
01:08:08,097 --> 01:08:11,191
Току-що имаше още една мечта
за татко, това е всичко, става ли?

780
01:08:12,735 --> 01:08:14,066
какво става

781
01:08:14,737 --> 01:08:19,606
Джилън, казах ти,
остави ни на мира.

782
01:08:19,642 --> 01:08:21,041
Махай се!

783
01:08:32,989 --> 01:08:34,217
толкова ме е страх

784
01:08:35,958 --> 01:08:38,586
Не искам да ни наранява.

785
01:08:39,162 --> 01:08:42,495
Джилън, нямаме много време.

786
01:08:42,698 --> 01:08:45,223
Добре, Джен, обади се на майка си.

787
01:08:45,268 --> 01:08:48,237
Кажи й, че ти и Мади сте
идват на гости за няколко дни.

788
01:08:48,271 --> 01:08:51,763
Но телефонът е подслушван.
Те ще слушат.

789
01:08:51,808 --> 01:08:53,366
Точно това, което искаме...

790
01:08:53,409 --> 01:08:57,106
защото тогава всички ще влезем
минивана и да отидете в Мексико.

791
01:08:57,146 --> 01:08:59,171
Това трябва да ги отблъсне
и купете малко време.

792
01:09:00,049 --> 01:09:01,209
Те се търкалят.

793
01:09:02,585 --> 01:09:06,077
- Къде са войските?
- На секунди са.

794
01:10:14,123 --> 01:10:17,752
Джилън? какво правиш тук
какво става

795
01:10:17,793 --> 01:10:19,590
Съжалявам, Джак,
нямаше къде другаде да се обърнем.

796
01:10:19,629 --> 01:10:22,120
Джак, какво има?
Какво е?

797
01:10:23,199 --> 01:10:25,064
Мади! Скъпи!

798
01:10:32,842 --> 01:10:36,972
Търсим с пълна сила,
но изглежда, че сме ги загубили.

799
01:10:46,355 --> 01:10:49,483
- Защо не можеш да дойдеш с нас?
- Чуй ме, скъпа,

800
01:10:49,525 --> 01:10:51,686
Дороти ще те заведе
до тяхната кабина за известно време.

801
01:10:51,727 --> 01:10:53,957
Спомнете си забавлението
имахме там горе?

802
01:10:53,996 --> 01:10:56,089
Чичо Джак ще се обади
някои приятели от правителството...

803
01:10:56,132 --> 01:10:58,532
и ми помогни да изясня това.

804
01:10:58,568 --> 01:11:00,798
- Ще се присъединя към вас след малко.
- Обещание?

805
01:11:02,572 --> 01:11:03,698
обещание.

806
01:11:03,739 --> 01:11:05,969
Грижи се за себе си, става ли?

807
01:11:07,109 --> 01:11:08,303
Вие също.

808
01:11:09,378 --> 01:11:10,709
Не си отивай, татко.

809
01:11:22,291 --> 01:11:24,816
Нека аз да направя тези обаждания
и да ти донесе питие.

810
01:11:44,280 --> 01:11:47,613
Сложих малко уиски в него
за успокояване на нервите.

811
01:11:50,586 --> 01:11:54,317
Джак, виждам демони.

812
01:11:56,158 --> 01:11:58,786
Демони? Господи!
Наистина имаш нужда от помощ.

813
01:11:58,828 --> 01:12:00,352
Те са истински.

814
01:12:00,396 --> 01:12:01,693
Те са истински!

815
01:12:02,598 --> 01:12:05,726
Вижте, не знам какво да кажа.

816
01:12:06,268 --> 01:12:09,704
Извинете ме за минута.
веднага се връщам

817
01:12:09,739 --> 01:12:10,933
Слаб пикочен мехур.

818
01:12:34,196 --> 01:12:36,187
Току-що получих вашето съобщение.
Дръж Лейн там...

819
01:12:36,232 --> 01:12:37,631
Моите хора са на миг разстояние.

820
01:12:40,703 --> 01:12:41,692
Джак?

821
01:12:43,606 --> 01:12:45,198
Джак?

822
01:12:49,345 --> 01:12:50,744
Джилън...

823
01:12:55,484 --> 01:12:56,508
добре ли си

824
01:13:03,993 --> 01:13:06,257
съжалявам!
Беше за твое добро.

825
01:13:06,295 --> 01:13:08,729
Направих го за теб!
Направих го за твоето семейство!

826
01:13:08,764 --> 01:13:09,856
Той е в банята!

827
01:13:11,634 --> 01:13:13,829
хей хей
какво правиш

828
01:13:13,869 --> 01:13:16,235
Никой нищо не каза
за застрелянето му!

829
01:13:28,484 --> 01:13:30,884
Всички единици,
заподозреният е избягал пеша.

830
01:13:30,920 --> 01:13:33,081
Смята се, че напуска
Районът на Ханкок Парк.

831
01:13:33,122 --> 01:13:34,282
Дестинацията е несигурна.

832
01:15:40,983 --> 01:15:42,382
Всичко е наред.

833
01:15:42,418 --> 01:15:43,942
Това е просто лош сън.

834
01:15:44,854 --> 01:15:48,187
Имаше ги
целия полет обратно.

835
01:15:50,893 --> 01:15:53,088
- Къде сме?
- Безопасно.

836
01:15:53,128 --> 01:15:55,961
- Обратно в Израел.
- Какво?

837
01:15:55,998 --> 01:15:58,262
Намерих те припаднал
на улицата.

838
01:16:20,556 --> 01:16:21,784
Вие се събудихте.

839
01:16:25,761 --> 01:16:27,422
Той спечели, нали?

840
01:16:27,463 --> 01:16:31,092
каквото и да се случи,
не трябва да губиш надежда.

841
01:16:34,803 --> 01:16:36,293
Крайният код.

842
01:16:38,140 --> 01:16:44,238
Довиждане и запомни:
Вярата на едно дете.

843
01:16:44,280 --> 01:16:45,577
къде отиваш

844
01:16:45,614 --> 01:16:48,777
Предсказано е в
"Книгата на Откровението".

845
01:16:48,817 --> 01:16:51,479
Време е за нас
да срещнем съдбата си.

846
01:16:53,155 --> 01:16:54,622
Джилън!

847
01:16:55,357 --> 01:16:56,346
Джилън.

848
01:17:01,563 --> 01:17:03,656
- Те ви дадоха последния код.
- да

849
01:17:05,000 --> 01:17:07,992
- Да, направиха го.
- Знаех си, че ще го направят.

850
01:17:09,038 --> 01:17:10,471
Предай го.

851
01:17:15,678 --> 01:17:18,146
Трябва да знаеш досега, Джилън,

852
01:17:18,180 --> 01:17:21,980
дори Сатана идва
като ангел на светлината.

853
01:17:37,132 --> 01:17:39,896
Масивният храм е бил
щателно реконструиран...

854
01:17:39,935 --> 01:17:43,564
въз основа на разкази от Стария завет
и подробни исторически записи.

855
01:17:43,605 --> 01:17:47,871
Въпреки тази подробност,
много ортодоксални евреи са ядосани...

856
01:17:47,910 --> 01:17:51,869
над този на канцлера Александър
смяна на свещеното място.

857
01:17:52,948 --> 01:17:54,506
сър...

858
01:17:54,550 --> 01:17:55,642
тя просто даде знак.

859
01:17:55,684 --> 01:17:57,743
Имаме Лейн и крайния код.

860
01:17:58,854 --> 01:18:04,053
И там е моят изход.
Казах ти, че винаги оставям едно.

861
01:18:05,094 --> 01:18:06,425
Да, сър.

862
01:18:17,539 --> 01:18:22,340
Вие сте построили
страхотна къща за мен.

863
01:18:22,378 --> 01:18:26,576
Душата ми скача да видя
всичко, което е постигнато.

864
01:18:26,615 --> 01:18:31,814
защото казах в сърцето си,
ще се изкача на небето,

865
01:18:31,854 --> 01:18:34,584
и това се сбъдна.

866
01:18:35,090 --> 01:18:39,322
Ще издигна трона си
над Божиите звезди,

867
01:18:39,361 --> 01:18:41,852
и това се сбъдна.

868
01:18:42,898 --> 01:18:49,303
Ще седя на трона
този монтажен монтаж...

869
01:18:49,338 --> 01:18:52,171
на най-големите височини
на свещената планина,

870
01:18:52,207 --> 01:18:55,176
и това се сбъдна.

871
01:19:22,004 --> 01:19:24,939
Само аз съм направил какво
никой човек не е успял да направи.

872
01:19:24,973 --> 01:19:28,306
Направих следващата стъпка
в нашата еволюция.

873
01:19:28,343 --> 01:19:32,973
Станах цар и Бог!

874
01:19:42,624 --> 01:19:44,148
Богохулство!

875
01:19:44,193 --> 01:19:47,026
Това е богохулство!

876
01:19:50,165 --> 01:19:54,499
Този човек! Богохулство!
Богохулник!

877
01:19:57,639 --> 01:20:01,541
Можете ли да видите
мерзостта на запустението...

878
01:20:01,643 --> 01:20:03,235
за което говори Даниел...

879
01:20:03,278 --> 01:20:05,769
стоейки на святото място?

880
01:20:05,814 --> 01:20:08,544
Оставете тези в Юдея свободни,

881
01:20:08,650 --> 01:20:11,949
или смъртта се появи
в къщите ни...

882
01:20:11,987 --> 01:20:15,047
да отрежеш
децата отвън...

883
01:20:15,090 --> 01:20:18,025
и млад мъж отвътре.

884
01:20:18,060 --> 01:20:21,086
Как си паднал
от небето, Луцифер,

885
01:20:21,130 --> 01:20:22,825
син на утрото.

886
01:20:22,865 --> 01:20:25,095
Как си отрязан от земята.

887
01:20:25,134 --> 01:20:30,037
Дойде денят, когато хората
ще те гледа и ще каже,

888
01:20:30,072 --> 01:20:34,475
„Това ли е човекът, който направи
народите треперят?"

889
01:20:35,177 --> 01:20:38,704
Всички сте се поклонили
на човека на греха.

890
01:20:39,348 --> 01:20:41,578
Но в дома на Давид,

891
01:20:41,683 --> 01:20:44,083
- Господ...
- Господ?

892
01:20:44,119 --> 01:20:48,055
да Господ ще излее
неговия дух на благодат.

893
01:20:48,090 --> 01:20:50,081
Те ще гледат Господа,

894
01:20:50,125 --> 01:20:52,184
и имат мир.

895
01:20:52,227 --> 01:20:55,924
И скърби, както се скърби
за единствения си син.

896
01:20:56,565 --> 01:20:58,726
Господарят?

897
01:20:58,767 --> 01:21:01,258
аз съм сам
принцът на мира.

898
01:21:01,303 --> 01:21:04,033
Ако има други,
тогава покажи на всички ни знак!

899
01:21:04,072 --> 01:21:06,040
Точно тук, точно сега.

900
01:21:06,074 --> 01:21:10,170
Това е зло и
перверзно поколение...

901
01:21:10,212 --> 01:21:12,112
който иска знак.

902
01:21:12,147 --> 01:21:17,483
Но като Христос,
единственият ти знак ще бъде това.

903
01:21:17,519 --> 01:21:22,889
Разрушете тези храмове
на неговите свети пророци,

904
01:21:22,925 --> 01:21:27,726
и Господ ще ги възстанови
след 3 дни!

905
01:21:27,763 --> 01:21:29,424
За мен ще е удоволствие.

906
01:22:05,834 --> 01:22:10,362
Искам тези негодници
изложени и охранявани.

907
01:22:11,106 --> 01:22:13,768
Нека светът види какво се случва
на тези, които ми се противопоставят.

908
01:22:13,809 --> 01:22:15,242
Измъкни ме от тук.

909
01:22:38,467 --> 01:22:41,334
Израелците и няколко
други се отцепват.

910
01:22:41,803 --> 01:22:44,237
Тогава ще ги направя пример
За останалия свят...

911
01:22:44,273 --> 01:22:45,797
за това, че се отнасяше с мен по този начин.

912
01:22:46,041 --> 01:22:48,202
Вземете моите генерали
чака ме в Рим.

913
01:22:48,243 --> 01:22:51,542
- Други може да последват, сър.
- Тогава ще ги смачкам и тях.

914
01:22:52,714 --> 01:22:55,239
не забравяйте,
Имам окончателния код.

915
01:23:24,313 --> 01:23:28,249
Така че, ако дам сигнал,
Искам бърз наземен удар...

916
01:23:28,283 --> 01:23:30,444
да позволи на нашите пратеници
извън региона...

917
01:23:30,485 --> 01:23:32,953
последвано от стратегически
ядрен удар.

918
01:23:33,855 --> 01:23:36,847
О, да, те ще платят цената
за тяхната наглост.

919
01:23:36,892 --> 01:23:38,757
И ме уведоми
когато пристига г-жа Бараш.

920
01:23:38,860 --> 01:23:39,952
Да, сър.

921
01:23:39,995 --> 01:23:43,192
Председател, може да искате
погледнете това.

922
01:23:43,231 --> 01:23:45,597
Какво може да бъде
толкова належащо?

923
01:23:47,436 --> 01:23:49,267
Избери си.

924
01:23:49,304 --> 01:23:52,273
Над три милиона са мъртви и
хиляди търсят убежище...

925
01:23:52,307 --> 01:23:55,333
след странен метеорен дъжд
удари Източна Европа.

926
01:23:55,377 --> 01:23:57,538
Заводът в Хонконг
спря...

927
01:23:57,579 --> 01:23:59,342
тъй като тестовете потвърждават...

928
01:23:59,381 --> 01:24:02,782
че океанът е молекулярен
структурата някак си е мутирала.

929
01:24:02,884 --> 01:24:04,579
Цялата риболовна индустрия
затвори...

930
01:24:04,619 --> 01:24:06,712
Току що получих това
от Гилън Лейн.

931
01:24:06,755 --> 01:24:08,746
Вярно е, нали?

932
01:24:08,790 --> 01:24:11,953
- Е, какво мислиш?
- Няма да понесем това.

933
01:24:11,993 --> 01:24:14,689
О, съжалявам,
но нямаш избор.

934
01:24:14,730 --> 01:24:16,891
Да, правим.
Светът ще чуе за това.

935
01:24:16,932 --> 01:24:20,766
Господа, господа, моля.

936
01:24:20,802 --> 01:24:23,794
Нека продължим да работим заедно
както сме имали в миналото.

937
01:24:23,905 --> 01:24:26,203
Позволете ми да завърша тук,
и аз ще се присъединя към вас.

938
01:24:31,513 --> 01:24:33,674
Ах, Касандра.

939
01:24:34,916 --> 01:24:36,645
Моята Езабел.

940
01:24:37,252 --> 01:24:38,913
Моята... Саломе?

941
01:24:46,027 --> 01:24:48,393
- Браво.
- Никога не е подозирал нищо.

942
01:24:48,430 --> 01:24:52,196
О, сигурен съм, че не е,
но аз, аз, ъъ...

943
01:24:52,234 --> 01:24:54,202
Само се надявам да не е било
трудно за теб,

944
01:24:54,236 --> 01:24:56,796
знаейки колко привързан
ти си станал.

945
01:24:57,472 --> 01:25:00,441
Прикачен? аз не знам
какво имаш предвид.

946
01:25:00,475 --> 01:25:02,670
Искам да кажа, просто се чудя
ако някога имаш...

947
01:25:02,711 --> 01:25:04,576
смелостта да дръпнеш спусъка.

948
01:25:07,482 --> 01:25:08,949
няма значение.

949
01:25:22,397 --> 01:25:25,093
На какво си играете двамата?
Той те е измамил!

950
01:25:25,133 --> 01:25:28,660
- Невъзможно е! Той не можеше!
- О, значи сега го защитаваш.

951
01:25:28,703 --> 01:25:29,829
не!

952
01:25:29,871 --> 01:25:34,001
Мисля, че ти и аз имахме
по-добре отидете и поговорете с него.

953
01:25:39,581 --> 01:25:42,778
Не можем да имаме последното пророчество
без окончателния код.

954
01:25:44,319 --> 01:25:45,616
Какво е?

955
01:25:54,095 --> 01:25:58,498
Ще продължим да питаме
докато не ни кажеш.

956
01:26:00,502 --> 01:26:01,799
аз не знам

957
01:26:08,410 --> 01:26:13,006
Разбираш ли, че може да не ми се наложи
унищожи Близкия изток...

958
01:26:13,048 --> 01:26:17,212
ако имам сигурността на финала
пророчеството ще ми даде.

959
01:26:19,254 --> 01:26:24,453
Трябваше да умра, за да започна
неговата втора фаза, така че...

960
01:26:27,195 --> 01:26:31,461
кой ще умре, за да го рита
в последната си фаза, а?

961
01:28:24,579 --> 01:28:25,739
Бог.

962
01:28:27,749 --> 01:28:29,410
Исусе, спаси ме.

963
01:30:02,477 --> 01:30:04,468
Всичко е движение напред.

964
01:30:06,715 --> 01:30:09,309
Какво ще кажеш да ти помогна
следващото ниво на еволюция?

965
01:30:09,350 --> 01:30:10,408
Пуснете го.

966
01:30:53,027 --> 01:30:56,463
Истината те освободи.

967
01:31:20,922 --> 01:31:24,016
В светлината на възкресението
на светите Божии пророци,

968
01:31:24,058 --> 01:31:28,825
ние се отказваме от подкрепата си
и те обявяват за еретик!

969
01:31:33,334 --> 01:31:34,323
Джилън.

970
01:31:36,404 --> 01:31:38,235
Отменете атаката.

971
01:31:38,339 --> 01:31:40,204
Д-р Лейн.

972
01:31:40,241 --> 01:31:41,868
Какво неочаквано удоволствие.

973
01:31:41,910 --> 01:31:45,573
- Откажи, или си мъртъв.
- О, аз вече бях мъртъв.

974
01:31:45,613 --> 01:31:46,910
Откажи го.
Така че Бог да ми е на помощ, аз ще...

975
01:31:46,948 --> 01:31:49,781
Бог? Аз съм Богът на този свят!

976
01:31:49,818 --> 01:31:52,616
И ти можеше да си с мен,
не може ли, любов моя?

977
01:31:52,654 --> 01:31:55,179
да Моята Троица!

978
01:31:56,624 --> 01:31:58,421
Прекалено много време си прекарал
във вашите кодове.

979
01:31:58,927 --> 01:32:03,660
Звярът и неговият фалшив пророк
бъдете хвърлени в огненото езеро.

980
01:32:04,699 --> 01:32:06,030
Приказки.

981
01:32:06,634 --> 01:32:09,865
Аз съм този, който контролира
резултатът от историята.

982
01:32:09,904 --> 01:32:11,394
Аз съм този, който решава.

983
01:32:11,439 --> 01:32:14,033
Аз съм този, който казва на хората
какво да мисля и вярвам.

984
01:32:14,075 --> 01:32:16,805
Бях Юда, предател
Христос да бъде разпнат.

985
01:32:16,845 --> 01:32:18,938
Водех Хитлер
милиони на клане,

986
01:32:18,980 --> 01:32:22,575
и аз бях пияният шофьор
който уби майка ти.

987
01:32:24,018 --> 01:32:27,852
Но аз също бях този, който
спря куршум за теб.

988
01:32:27,889 --> 01:32:29,379
да

989
01:32:29,891 --> 01:32:32,985
Умрях, за да живееш ти.

990
01:32:34,629 --> 01:32:37,496
- Не виждаш ли какъв е?
- О, тя вижда.

991
01:32:37,532 --> 01:32:42,697
Тя вижда кой я е отгледал
на канавката, я упълномощи,

992
01:32:42,737 --> 01:32:46,173
и кой я обърна
в някой желан.

993
01:32:52,313 --> 01:32:55,441
- Точно както направих с теб.
- Съжалявам, Джилън.

994
01:32:57,185 --> 01:32:59,779
Има ли нещо друго
бихте искали да добавите,

995
01:32:59,821 --> 01:33:01,413
като, ъ-ъ, крайния код?

996
01:33:02,290 --> 01:33:04,588
Все още има време
извикайте войските.

997
01:33:17,305 --> 01:33:19,739
много добре
Подгответе атаката.

998
01:33:19,774 --> 01:33:20,763
чакай!

999
01:33:22,877 --> 01:33:25,004
Ще ти го дам.

1000
01:33:28,449 --> 01:33:30,644
Да, знаех си, че ще бъдеш разумен.

1001
01:33:34,555 --> 01:33:36,045
прости ми

1002
01:33:49,570 --> 01:33:51,265
благодаря

1003
01:33:51,306 --> 01:33:54,139
- Започнете атаката срещу моя знак.
- Какво?

1004
01:33:54,175 --> 01:33:56,735
Вече са на позиция.
Защо да губите пътуването?

1005
01:33:57,712 --> 01:34:02,615
На мой знак.
Три... две... и...

1006
01:34:03,305 --> 01:34:09,819
Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/37cbj
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри

